Jumat, 27 Juni 2008

lisa halim

Pendatang baru di blantika musik pop Jepang ini memiliki ayah asal Indonesia dan ibu Jepang.
Lahir tahun 1985, album pertamanya “Daddy” dirilis tahun 2007 dengan label indies Tower Record. Single pertama-nya “Air Rhythm” dirilis pada musim panas 2007 menyusul single ke-duanya berjudul “Flow with it/Pearl Drops” di akhir 2007. Lagu ini menjadi image song pada ‘Winter Sports Festa season7‘ dan ‘Tiger Sahara Cup’ pertandingan snow board ke-26 seluruh Jepang. Lisa yang dikenal sebagai penyanyi sekaligus penulis lagu ‘separuh Indonesia-Jepang’ turut meramaikan ulang tahun emas persahabatan Indonesia-Jepang tahun 2008 ini. Lantunan suaranya dapat kamu nikmati melalui program ‘Tokyo Beat’ di radio-radio seluruh Indonesia*.

itu sedikit info dari lisa halim....
nanti diusahakan kita puter di iroiro.ok......

by:2syakamui

Rabu, 25 Juni 2008

Cosplay Competition & Cosplay Cabaret Rules

Cosplay Competition :

1. Cosplay competition dibagi menjadi 3 kategori, yaitu single character, single original, dan group character

2. Kostum harus bertema Jepang, atau karakter yang berasal dari Jepang (diciptakan di jepang)

3. Penggunaan simbol-simbol agama, suku, ras, atau golongan tertentu dalam bentuk kostum, aksesoris, atau gambar diperbolehkan selama penggunaannya tidak menimbulkan perselisihan dan atau melecehkan agama, suku, ras, atau golongan yang bersangkutan.

4. Peserta diberikan kesempatan untuk melakukan performance di atas panggung dengan waktu maksimal 1 menit

5. Bagi peserta yang ingin menampilkan performance wajib memberitahukan terlebih dahulu pada saat pendaftaran dan membawa sendiri peralatan serta media yang dibutuhkan

6. Untuk cosplay group : Jumlah anggota per tim minimal 3 orang dan harus memerankan karakter dari anime/game/tokusatsu/Jdorama/Jartist tertentu (anggota dalam satu tim tidak boleh memerankan karakter dari anime/game/tokusatsu/Jdorama/Jartist yang berbeda)


Cosplay Cabaret :

1. Harus memiliki jalan cerita (plot)

2. Cerita bebas, boleh parodi, boleh mengambil dari adegan anime/game/tokusatsu/Jdorama/Jartist yang di-cosplay-kan, dan boleh cerita kreasi sendiri asal tetap relevan dengan karakter dari cerita aslinya

3. Adegan/cerita tidak boleh mengandung unsur pelecehan terhadap suku, agama, ras, atau antar golongan (SARA) tertentu, dan tidak boleh mengandung unsur pornoaksi (adegan percintaan yang eksplisit)

4. Waktu pertunjukan per tim maksimal 5 menit

5. Jumlah anggota per tim minimal 3 orang

6. Pendaftaran dilakukan lewat e-mail dengan subject “Cabaret” ke trax_iroiro@yahoo.com dengan menyertakan:

a. Nama tim dan nama anggota beserta nama-nama karakter yang akan diperankan

b. Nomor HP atau telepon CP tim

c. Naskah cerita dalam bentuk file “.doc” (Microsoft Word Document)

7. Pendaftaran dibuka dari tanggal 5 Juli 2008 s/d 26 Juli 2008

8. Semua tim yang telah mendaftar dan mengirimkan naskah akan diseleksi oleh panitia dan tim yang lolos seleksi akan akan dihubungi oleh panitia pada tanggal 20 Juli 2008 melalui nomor HP/telepon CP tim yang telah disertakan di e-mail pendaftaran, serta diumumkan melalui siaran Iro Iro.



yak.. demikianlah pengumumannya, klo ada perubahan lebih lanjut akan kami beritahukan secepatnya, jd tetep stay tune di Iro Iro yup!

Minggu, 22 Juni 2008

SAILOR MOON ACTRESS MIYUKI KANBE DIES AT 24

Idol dan aktris muda, Miyuki Kanbe. Meninggal dunia secara tiba-tiba, sabtu pagi kemaren (21 juni '08). di RS Kawasaki. Miyuki chan meninggal karena gagal jantung, setelah sebelumnya beberapa kali diarawat di RS, sejak tahun kemaren.

Miyuki chan sebenarnya masih terlibat dalam proses pembuatan film "Les Miserables", yang dijadwalkan rilis bulan juni 2007 kemaren. Tetapi karena sering turunnya kesehatan miyuki chan, maka dia harus dirawat berkali-kali di RS.

Menurut pengakuan dari agency miyuki. Kesehatan dia sudah membaik awal bulan ini. Namun kesehatannya mulai memburuk awal minggu kemaren. Setelah diarawat di RS kembali, akhirnya Miyuki chan meninggal dunia, karena gagal jantung. Upacara pemakamannya akan dilakukan selasa besok (24 juni '08).
SAYONARA......Miyuki Chan..........



Ini ada sedikit biography dari Miyuki Kanbe :
Miyuki Kanbe
(神戸 みゆき Kanbe Miyuki) (May 7, 1984June 18, 2008) adalah seorang aktris da idol terkenal di Jepang. Si doi ini Bergolongan darah O. Salah satu perannya yg menarik perhatian Publik adalah,sewaktu Miyuki bermain di Sailor Moon musicals sebagai Usagi Tsukino. dan kembali menambah popularitasnya di film Battle Royale II (2003), Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (theme songs, 2003), Kamen Rider Hibiki (2005-2006) dan Kamen Rider Hibiki & The Seven Fighting Demons (2005). Disamping berkecimpung di dunia akting, Miyuki juga merilis beberapa Photobook.

Nb: ini salah satu idol favorit gw, sewaktu maen di hibiki.....duhh.....kawaiii........
tapi, sekarang.....huuuuaaaaa........>_<
By:2syakamui

IRO-IRO BAND AUDITION INFO

Ok, ini yang kalian tunggu-tunggu The EVENT from IRO-IRO!!!

Kali ini bakal kita umumin masalah pengumuman peraturan dan ketentuan yang berkaitan dengan pendaftaran band. Untuk pendaftaran Cosplay Cabaret bakal diumumin selanjutnya oleh Blade. so Here We Go...

  1. Band yang mendaftar adalah band yang membawakan lagu-lagu Jepang atau lagu yang dibawakan oleh artis/band/musisi Jepang
  2. Pendaftaran band dilaksanakan dari tanggal 22 Juni 2008 hingga 22 July 2008
  3. Pendaftaran band dilakukan Via E-Mail ke Trax_iroiro@yahoo.com dengan subject BAND dan menyertakan sebagai berikut: Profil band lengkap, Foto band, profil personil, playlist (lagu-lagu yang dibawakan) dan nomor CP (Contact Person). Bagi band dari luar kota diperbolehkan mengirimkan cd demo beserta profil band ke TRAX FM dengan menuliskan AUDISI BAND IRO-IRO.
  4. Dalam proses audisi diperkenankan terdapat player yang double (bermain di lebih dari 1 band) tetapi jika setelah dinyatakan lolos audisi terdapat player yang bermain pada lebih dari satu band maka hanya akan diambil salah satu band saja.
  5. Jadwal audisi dan pengumuman yang lainnya menyusul.
So Prepare your troops.....prepare for the great battle.....!!!!!

Kamis, 19 Juni 2008

Tetsu Music Corner

Ok, balik lagi ke Tetsu’s Music Corner… (sejak kapan ada nama itu ya!!! :p ) hehehe…. Yang jelas kali ini Tetsu bakal kembali ngasi review beberapa album dan juga single yang udah direlease beberapa waktu yang lalu…. Tanpa basa-basi kita langsung aja yuk!!!! ^^

BACK-ON – SANDS OF TIME

Photobucket

Track:

  1. Sands of Time
  2. Message for kidz
  3. Fifty50

Review:

Honestly…. I’m not actually a BACK-ON fans karena cuma ada beberapa lagu dari mereka yang cocok di kupingku. Yah, kalo kalian ingat music dari BACK-ON memang hampir sejenis seperti FLOW atau juga UVERworld, rock dengan sedikit bumbu rap dan hip-hop groove, cukup asyik memang. Waktu single ini keluar gw emang gak terlalu semangat, tapi begitu dapet ternyata lagunya lumayan asyik juga, jadi ya nggak terlalu nyesel juga sich.

Single yang berisi 3 lagu ini dibuka dengan lagu Sands of Time yang juga adalah nama single mereka, lagu yang keren, begitu distrosi guitar masuk di bagian intro kita langsung tau kalo ini bakal jadi lagu yang sangat bersemangat. Hits yang asyik buat dinyanyikan lah!

Menyusul di track ke-2 adalah message for kidz, sebuah lagu yang asik buat dipake bergoyang. Nuansa hip-hop dengan alunan nada yang popish pada bagaian awal dan nuansa rock pada bagain reffrein memang membuat kita merasa bahwa kedua bagai itu adalah lagu yang berbeda, tapi itu memang ciri khas BACK-ON. Track ke-3 di single ini adalah fifty 50, masih seperti lagu-lagu sebelumnya, hanya saja track ini lebih terdengar gelap dan berat, agak seperti linkin park malahan.

Keseluruhan gw kasi single ini PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketdech……

Soalnya lumayan menghibur banget lagu-lagunya! Hehehe….


FAHRENHEIT – STAY WITH YOU

Photobucket


Track:

  1. Stay with you
  2. Heart nest ~新しい巣~ (日本語ヴァージョン)
  3. Stay with you (instrumental)
  4. Heart nest ~新しい巣~ (日本語ヴァージョン) (instrumental)

Review:

Satu lagi boy band asal Taiwan yang mencoba keberuntungannya dengan mengeluarkan single untuk pasar Jepang. Kelompok yang terdiri dari Goh Kiat Chun (Wu Chun), Wang Dong Chen (Jiro Wang), Yan Ya Lun (Aaron Yan) dan Chen Yi Ru (Calvin Chen) dan jika kalian pernah dengar dorama Hanazakari no kimi tachie e, dah Wu Chun dan Jiro wang berperan sebagai sano dan nakatsu dalam versi taiwannya.

Meskipun wajah mereka lumayan tatapable ( tatap = lihat ; able = mampu ; tatapable = bisa buat dilihat-lihat XD XD ) sayangnya tidak begitu dengan suara mereka. Sebenarnya gw berharap mereka bakal jadi seperti Tohoshinki yang memang punya kualitas cukup bagus. Sayangnya untuk kedua lagu yang ada di single ini bahkan entah karena proses mixing yang salah atau mereka kesulitan untuk menyanyikan lagu dalam bahasa Jepang akhirnya beberapa bagain justru terdengar seperti fales dan agak tidak cocok. Secara lagu Stay with you adalah lagu yang enak, masih seperti lagu-lagu boyband lain seperti 5566, ato F4, popish sekali lah.

Untuk nilai kayaknya harus agak tega dech…. Kali ini gw Cuma bakal ngasi mereka nilai…..PhotobucketPhotobucket

Sayang sich, tapi moga-moga aja di single mereka selanjutnya akan ada peningkatan dalam kualitas musik mereka


KODA KUMI – MOON

Photobucket



Track:

  1. Moon
  2. That Ain’t Cool feat. Fergie
  3. Once again
  4. Lady Go!
  5. Moon (instrumental)
  6. That Ain’t Cool feat. Fergie (instrumental)
  7. Once again (instrumental)
  8. Lady Go! (instrumental)

Review:

Mbak Koda Kumi ku tercinta!!!!!!! Kenapa kau seksi sekali!!! XD Moon adalah lagu ballad yang membuka single ini, rasanya jadi pingin ikut nangis kalo denger lagu ini, sedih banget…..Photobucket meskipun cukup indah namun sayangnya Ku-chan udah punya banyak banget lagu yang sejenis ama moon, jadi kaya’nya lagu ini bakal disukai orang tapi nggak bakal diinget dalam jangka waktu yang lama, Selain itu PVnya juga biasa aja. Track ke-2 adalah slagu yang sangat istimewa karena bisa menyatukan Ku-chan dengan salah satu cewek paling seksi di muka bumi Fergie. Meskipun lagu ini ditulis Koda Kumi feat. Fergie, tapi kok rasanya justru lebih cocok jadi Fergie feat. Koda Kumi, soalnya jatah nyanyi fergie justru lebih banyak daripada Ku-chan. Lagu RnB yang enak buat dipake joget ini memang lebih terdengar seperti lagu barat daripada lagu Jepang, selain itu 95% lyric lagu ini juga dinyanyikan dalam bahasa Inggris.

Entah kenapa Ku-chan selalu punya kebiasaan menyusun lagu dengan rima “A B A B” hehehe… jadi track 1 dan 3 biasanya lagu ballad dan track 2 dan 4 lagu yang upbeat, ato kadang bisa juga sebaliknya. Hal yang sama juga terjadi di single ini, track ke-3, once again, hadir dengan irama agak reggae. Masih asyik juga buat didengerin.

Track terakhir di single ini adalah Lady Go! Lagu yang memang sesuai dengan lyricnya yang mengumandangkan semangat Girl power… hehehe… lagu upbeat dengan gaya elektronik ini juga enak didengerin pas lagi bosen karena melodinya gampang diikuti.

Nilai buat single ini? Jelas..PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketBukan karena gw penggemar Ku-Chanya.. tapi karena lagu-lagu di single ini emang enak-enak semua! Sumpah!

Terakhir

TERIMAKASIH UNTUK

Photobucket 1000 KLIK Photobucket

Meskipun ini masih angka yang kecil namun jujur aja gw nggak nyangka kalo bakal nyampe ke angka 1000 dalam waktu sesingkat ini. Sekali lagi terimakasih buat dukungan kalian semua ke Iro-iro!!!

Rabu, 18 Juni 2008

R U READY?

KALIAN PUNYA BAND YANG MEMAINKAN LAGU-LAGU JEPANG?
LATIH DAN SIAPKAN BAND KALIAN BAIK-BAIK....
Photobucket



KALIAN SUKA COSPLAY?
RANCANG DAN BUATLAH DESAIN COSPLAY TERBAIK KALIAN
Photobucket




KALIAN MAU BERSENANG-SENANG?
TUNGGU SAJA... THE TIME IS NEAR!!! SO PREPARE YOURSELF!!!
Photobucket














IRO IRO on 90.20 TRAX FM SEMARANG
We'll give you the best entertainment of Japanese Music, artist and Lifestyle!
and the best thing yet to come....the question is?? R U READY???

Photobucket

Selasa, 17 Juni 2008

Arashi menggelar Asia concert tour




























Dalam penampilan Arashi di tokyo dome minggu kemaren (15/06/08). Mereka menyatakan akan menggelar Asia concert tour tahun ini. Sebelumnya mereka pernah mengadakan konser yg bertajuk sama pada tahun 2006 kemaren. Tapi dalam konser ini mereka akan unjuk gigi di 2 tempat. Yaitu di Shanghai dan Tokyo's National Stadium.

Mereka akan memulai Tour pada 5 september tahun ini. Dimulai di Tokyo's National Stadium. Yang menpunyai kapasitas penonton 60,000. Dalam sejarah Tokyo's National Stadium, hanya ada 2 artis yang menggelar konser tunggal di tempat bersejarah ini. Yaitu SMAP pada tahun 2005, dan Dreams Come True pada 2007. Keduanya adalah artis senior di jepang.

Rangkaian Tour ini akan mengunjungi 4 kota, dengan total 8 kali pertunjukan. Dengan prediksi total penonton 173,000. Tour ini ditutup dengan pertunjukan mereka di Shanghai pada 15 November. Dimana Arashi lah artis Johnny pertama yang menggelar konser di Shanghai kali ini.

By:2syakamui

Jumat, 13 Juni 2008

Siapa aja personil band J-Rock impian kamu????Create your own....!!!!!

Ide iseng muncul di pikiran gw.....kalo kita pilih 1 orang dari band-band Jrock/visual.dari masing2 posisi.digabungkan....trus manggung.......jadi kaya gimana ya???hehehe.....
proyek ini sempat direalisasikan oleh YOSHIKI.dengan membentuk S.K.I.N.

inilah band J-Rock versi pilihan gw......(1 band diwakilkan 1 orang,tidak boleh lebih)

Vocalist : Yama-B (Galneryus)
Lead Guitaris : Daita (Binecks,Siam shade)
Rhythm Guitarist : Inoran (Tourbillion,Luna Sea)
Bassist : Tetsu (L'arc en Ciel)
Drummer : Yoshiki (X-Japan)
Keyboardist : Kiyo (Janne Da Arc)

ayo posting band impianmu disini,lewat comment.ntar kita bacain di IROIRO.....ok.....!!!!!

By:2syakamui

Band baru Toshi X-Japan


Vokalis band rock legendaris X-Japan TOSHI,42,telah membentuk band baru,yang bernama "TOSHI with T-Earth".band ini terdiri dari Toya(Guitaris),Jun(Guitaris).yg sebelumnya jg pernah bargabung dengan TOSHI,pada proyek solonya.Mereka telah mengantongi jadwal manggung 6 kota di jepang pada tanggal 12 agustus -4 sepetember.

TOSHI pun menyebutkan,bahwa band baru ini akan mengusung aliran "eco hardrock".dengan lebih mengusung tema lagu tentang lingkungan hidup dan anak-anak.Dia pun merencanakan akan berduet dengan vokalis cewek dalam beberapa lagu-lagunya.untuk informasi tentang siapa cewek yg akan berduet dengan TOSHI,ternyata masih dirahasiakan.

sering Ditanya tentang dibatalkannya konser dunia X-Japan,akibat kambuhnya penyakit hernia yoshiki.TOSHI pun menjawab dengan santainya."itu bukan masalah besar,kita (X-Japan) sering membatalkan banyak tour dengan berbagai macam alasan kok"

Kita tunggu aja,seperti apa lagu yg akan diusung band baru toshi.karena lagu-lagu solo TOSHI sebelumnya lebih berwarna balada.

By : 2syakamui


Kamis, 12 Juni 2008

NEW J-MUSIC RELEASE

Yey... bulan ini ada kabar tentang beberapa release yang diperkirakan bakal bikin kita semua bahagia! ^^

Dir en Grey - GLASS SKIN
Band yang dah sempet menghilang cukup lama ini akhirnya akan merelease single terbaru mereka, GLASS SKIN pada tanggal 10 September ini. memang masih lama tapi kita bisa berharap banyak pada single ini karena kabarnya mereka sekarang diproduseri oleh Yoshiki. Memang beluma ada informasi lebih lanjut apakah Yoshiki sudah terlibat dalam pembuatan single ini. Yang jelas tunggu aja, kalo ada informasi lebih lanjut pasti kalian bakal kita kasi tau!





EVERY LITTLE THING IS back!!!
Wah kalo ini yang bahagia mah Bung Rezya! :p yak. ELT bakal mengeluarkan single baru juga pada tanggal 6 Agustus. Single ini masih belum diketahui judulnya tapi sudah diketahui bahwa single ini juga untuk mempringati 12 tahun berdirinya band yang sempet menjadi anak emasnya AVEX Trax ini.
Mbak Kaori mochida juga bakal tampil dalam PV dari Dreams Come True MERRY-LIFE-GOES-ROUND. Mbak Kaori bahkan juga dikabarkan akan ikut tampil dan menyanyi secara akapela pada beberapa bagian PV ini.
Ayu bung.. cari PVnya nanti saya minta ya! ^^


AAA Atacks once more
AAA bakal merelease single terbaru mereka pada tanggal 20 Agustus. Sama seperti ELT, single ini juga masih belum diketahui judulnya, tetapi telah diketahui juga bahwa coupling single ini akan berjudul Zero.
CD+DVD mereka akan direlease dalam 3 versi. Versi pertama akan memberikan bonus PV dari lagu utama single ini, Versi kedua akan memberikan bonus PV dari Zero sedangkan Versi ketiga akan memberikan sebuah bonus "AAA Gokuhi Club Sono 3", sebuah film pendek yang dimainkan oleh para personil AAA.


ORANGE RANGE Latest Album
Album terbaru dari orange range diperkirakan bakal direlease pada tanggal 9 Juli. Album ini akan berisikan lagu-lagu dari single terakhir mereka seperti Ikenai Taiyo, Ika Summer, Kimi station, 02, Shiawase Neiro. Melihat gaya musik mereka yang seperti mulai kembali menemukan formula lagu yang asyik ini seperinya album terbaru ini bakal menjadi sebuah album yang layak untuk dimiliki!
Selain itu, jika kita membeli limited editionnya kita bakal mendapatkan sebuah bonus DVD yang berisikan 5 iklan dari "Code Geass - Lelouch of the Rebellion R2" yang masing-masing diperankan oleh personil Orange Range. Bagaimana? berminat? :p






MTV VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN 2008 (2008.05.31)

Ini ada sedikit info tentang pemenang dan pengisi acara di.....


MTV VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN 2008 (2008.05.31)


MC: Cyril

LIVE:
Mariah Carey - I’ll Be Lovin’ U Long Time
EXILE - 24karats feat. DOBERMAN INC (VMAJ Version)
Simple Plan - When I’m Gone
FERGIE - Big Girls Don’t Cry
ayaka - Okaeri
Wada Akiko & Kochi - MOTHER’S KISS SONG
ORANGE RANGE - O2
NELLY & FERGIE - Party People

Winners:
Best Male Video — Ne-Yo - Because of You
Best Female Video — FERGIE - Big Girls Don’t Cry
Best Group Video — m-flo loves Hinouchi Emi & Ryohei & Emyli & YOSHIKA & LISA - love comes and goes
Best New Artist Video — Hata Motohiro - Uroko
Best Video of the Year — EXILE - I Believe
Best Rock Video — RADWIMPS - Order Made
Best Pop Video — AVRIL LAVIGNE - Girlfriend
Best R&B Video — Amuro Namie - Hide & Seek
Best Hip Hop Video — RIP SLYME - I.N.G
Best Reggae Video — Shonannokaze - Suirenka
Best Dance Video — THE CHEMICAL BROTHERS - Do it Again
Best Video from a Film — Utada Hikaru “Beautiful World” from EVANGELION:1.0 YOU ARE (NOT) ALONE
Best Collaboration Video — Koda Kumi - LAST ANGEL feat. Tohoshinki
Best Album of the Year — EXILE - EXILE LOVE
Best buzzAsia from Japan — AI - I’ll Remember You
Best buzzAsia from Korea — Cherry Filter - Feel It
Best buzzAsia from Taiwan — Andy Lau - One
Best Karaokee! Song — EXILE - Toki no Kakera
MTV Video Vanguard Award — MARIAH CAREY
MTV Rock The World Award — Kobayashi Takeshi & Sakurai Kazutoshi
RED HOT AWARD — INFINITY 16

list diatas dipilih dari hasil polling dan pejualan album mereka di jepang.
bisa dilihat dari daftar pemenangnya,yang sebagian besar artis dunia.....
geto......key......

by:2syakamui

Selasa, 10 Juni 2008

Foto Iro Iro


Ini nih hasil gaya kita di studio foto kemaren itu. Keren ato ga mending kamu aja yg ninggal comment ya hehehe...
Sebenernya fotonya ga cuma satu, ini cuma sekedar contoh huehehehehe...
comment plissss....

Minggu, 01 Juni 2008

Special interview with L'arc en Ciel

Tanggal 1 Juni 2008 ini Iro-Iro dapet kejutan yang istimewa banget. Kemarin waktu L’arc en Ciel manggung di Hong Kong perwakilan penyiar Trax Jakarta, Karina mendapatkan kesempatan yang langka untuk mewawancarai L’arc en Ciel. (enaknya…… kok nggak gw aja ya yang dikirim L)

Dan sebagai oleh-olehnya dikirimlah hasil rekaman wawancara itu ke Trax Semarang. Penasaran ama hasil wawancara antara Karina dengan laruku? Baca aja hasilnya dibawah ini.

Wawancara ini dilakukan Karina dengan Ken dan Tetsu dengan bantuan penerjemah setelah Press Conference. Berikut ini hasil wawancaranya.

Karina : Sebelumnya saya mengucapkan terimakasih untuk diberikannya kesempatan untuk berbicara langsung dengan Ken dan Tetsu dari L’arc en ciel. Penggemar L’arc en ciel sangatlah banyak di Indonesia saat ini dan saya tahu bahwa ada banyak sekali orang yang ingin sekali datang dan menonton konser kalian. Ok, mari kita bicara tentang konser kalian di Paris. Saya dengar konser kalian sangat keren. Apa hal pertama yang ada di pikiran kalian ketika kalian naik ke panggung? Apakah ini pertama kalinya kalian tampil disana?

Laruku : Sebenarnya di venue tempat kami tampil jarak antara penonton dengan backstage cukup dekat. Itu adalah venue yang bagus dan dari backstage kami dapat mendengarkan bagaimana antusiasnya mereka. Dari backstage kami juga dapat merasakan energi mereka sehingga kami juga ikut merasa antusias. Dan Wow.. antusiasme dari penonton itulah yang membuat kami bersemangat dan ingin membuat sebuah konser yang hebat.

Karina : Wow itu pasti adalah malam yang luar biasa! Sekarang mari kita bicara tentang album kalian, ini adalah album ke-11 kalian dan di Indonesia album kalian terjual dengan laris kurasa hal yang sama juga terjadi di negara-negara lain. Pernahkah kaian mengalami apa yang disebut dengan “writers block”? pernahkah kalian mengalami kesulitan untuk menghasilkan musik karena kalian telah ada sekian lama dan telah banyak sekali inspirasi yang dikeluarkan ataukah dengan memiiki fanbase yang luas diseluruh dunia sudah cukup untuk memberikan kalian inspirasi untuk menghasilkan musik?

Laruku : Untungnya saya tak pernah mengalami hal seperti itu sebelumnya, kalo dipikir-pikir sebenarnya hal itu cukup menakutkan juga (ken tertawa menjawab pertanyaan ini). Jika aku mengalaminya mungkin aku akan berkata “apa yang harus aku lakukan?” Tapi kita ada 4 orang untuk menulis lagu. Ok, berarti semua orang harus membantu satu sama lain, mungkin aku tidak punya ide itu tapi mungkin yang lainnya punya. Yang jelas kami harus mendukung satu sama lain.

Karina : Bicara tentang musik saat ini ada begitu banyak genre musik dan band, siapakah artis yang saat ini sedang kalian putar di I-pod kalian? Apakah ada band baru yang sedang kalian sukai saat ini?

Ken : Saya baru saja membuat playlist baru di I-pod saya, dan isinya termasuk adalah the studs, jadi itu mungkin adalah playlist saya untuk saat ini

Tetsu : Saya punya sebuah I-pod tapi saya tak pernah mendengarkannya.

Karina : Kalian memiliki fanbase yang besar yang cukup besar di Indonesia, saya tak tahu apakah kalian mengetahuinya atau tidak, tetapi saat ini di Trax FM kami memiliki sebuah acara yang bernama Iro-Iro (yeah…. Nama kita disebut XD XD XD) dan acara itu menyiarkan J-Music dan segala sesuatu tentang Jepang. Dan setiap kali Iro-Iro disiarkan selalu ada yang bertanya “Kapan ya L’arc en Ciel akan datang ke Jakarta atau Indonesia?”. Saya ingin bertanya, bagaimanakah perasaan kalian memiliki Fanbase yang besar di sebuah tempat yang tak kalian kira, dan kapankah kalian akan berkunjung ke Jakarta di Indonesia untuk mengadakan sebuah konser?

Tetsu : Apakah itu berarti sedang terjadi “Boom” J-music di Indonesia sehingga L’arc en Ciel menjadi terkenal ataukah L’arc en Ciel sendiri memang terkenal di Indonesia?

Karina : L’arc en Ciel sendiri memang sudah sangat terkenal!

Tetsu : Benarkah? Kalo begitu kami sangat bahagia! Terimakasih.

Karina : Ya itu benar! Penjualan dari album kalian menurut Sony BMG Indonesia juga sangat luar biasa, Fantastis. Apakah kalian ada rencana untuk mampir ke Indonesia dan mengadakan konser?

Ken : Tentu saja!

Karina : Kapan?

Laruku : Sebagai contoh kami sangat sulit untuk mengetahui dimana sajakah terdapat fanbase untuk para penggemar kami. Tapi kami juga tahu bahwa, misalnya di Paris kami mendapatkan ratusan Fan Mail melalui Internet yang memohon kami untuk datang ke Paris sehingga kami tahu bahwa memang terdapat banyak penggemar kami yang mengharapakan kami untuk datang ke Paris. Kami lalu datang kesana dan memliki sebuah konser yang Sold Out. Tapi sebenarnya sangat sulit bagi kami untuk tahu kemanakah kami harus pergi dan siapa yang menunggu kamu. Tapi kini kami tahu bahwa penggemar di Indonesia telah menunggu kami, sehingga kami ada kemungkinan untuk pergi ke sana.

Karina : Jadi langkah kami berikutnya adalah menulis E-Mail kepada L’arc en Ciel dan mengharapkan mereka untuk datang. Apakah begitu?

Laruku : Yah yang utama adalah kami ingin mendengarkan suara dari penggemar kami dari seluruh dunia apa yang mereka rasakan. Tapi itu semua kembali ke keputusan dari manajemen kami.

Karina : Baiklah, kalo begitu saat saya pulang ke Jakarta hari minggu besok saya akan memyuruh semua orang untuk melakukan itu (Tetsu tertawa mendengar ini). Baiklah ini adalah pertanyaan terakhir saya, album Kiss adalah album ke 11 dari kalian dan saya juga yakin bahwa ini adalah album yang istimewa karena kalian juga mengadakan konser Anniversary sebelumnya. Apakah yang kalian ingin para penggemar kalian rasakan atau alami ketika mereka mendengarkan keseluruhan album?

Laruku : Saya rasa kami merasakan hal yang sama seperti saat kami membuat album Truth. Dan peraasaan saat itu adalah seperti “Aku memiliki kekuatan dari dalam dan aku dapat melakukannya”. Perasaan macam itulah yang kurasakan, sama seperti membuat Truth.

Karina : Saya rasa itu juga yang dirasakan oleh orang yang juga mendengerkan album kalian, dan menurut saya itu sangat luar biasa. Sekali lagi terimakasih untuk kesempatan ini.

Interview by Karina

Translation to Indonesia by Tetsu_85.

Fewh… selesai juga nerjemahinnya. Jadi Minna-San seandainya kalian tetap bercita-cita melihat Larkuku manggung di Indonesia jangan ragu lagi, kirimin aja E-Mail atau Fan Mail kalian melalui Situs resmi Laruku atau bisa juga lewat Myspace resmi mereka.

SO… mari kita ramai-ramai bawa L’arc en Ciel ke Indonesia! ^^